Một số câu thành ngữ bằng tiếng Nhật (P2)
Một số câu thành ngữ bằng tiếng Nhật (P2)
Ở bài viết này youmitori
sẽ cung cấp một số câu thành ngữ phổ biến gửi đến các bạn muốn tìm hiểu về thành ngữ bằng tiếng Nhật
Những câu thành ngữ này trong tiếng Việt thì rất quen thuộc mà chúng ta hay sử dụng vì thế hãy học cả tiếng Nhật của nó các bạn nhé! Hy vọng những kiến thức này sẽ hữu ích với các bạn.
THẤT BẠI LÀ MẸ CỦA THÀNH CÔNG
失敗は成功のもと（しっぱいはせいこうのもと: 失敗（しっぱい）：Thất bại, 成功（せいこう）: Thành công ,もと: Nguồn gốc
Nghĩa đen câu này là "Thất bại là nguồn gốc của sự thành công”. Tương tự với câu “Thất bại là mẹ của thành công” trong thành ngữ Việt Nam.
LÚC LÊN VOI, LÚC XUỐNG CHÓ
人生山あり谷あり（じんせいやまありたにあり: 人生（じんせい）: Đời người, 山（やま）: Ngọn núi , 谷（たに）: Thung lũng, あり= あり : Có
Nghĩa đen câu này là "Đời người có cả núi và thung lũng”. Tương tự với câu “Sông có khúc, người có lúc”, “Lúc lên voi, lúc xuống chó" trong thành ngữ Việt Nam.
Share This:
Jillur Rahman
I'm Jillur Rahman. A full time web designer. I enjoy to make modern template. I love create blogger template and write about web design, blogger. Now I'm working with Themeforest. You can buy our templates from Themeforest.
No Comment to " Một số câu thành ngữ bằng tiếng Nhật (P2) "